www.vorhilfe.de
Vorhilfe

Kostenlose Kommunikationsplattform für gegenseitige Hilfestellungen.
Hallo Gast!einloggen | registrieren ]
Startseite · Forum · Wissen · Kurse · Mitglieder · Team · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status Englisch
  Status Grammatik
  Status Lektüre
  Status Korrekturlesen
  Status Übersetzung
  Status Sonstiges (Englisch)

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Neuerdings beta neu
 Forum...
 vorwissen...
 vorkurse...
 Werkzeuge...
 Nachhilfevermittlung beta...
 Online-Spiele beta
 Suchen
 Verein...
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Zahlentheorie" - lattice
lattice < Zahlentheorie < Algebra+Zahlentheo. < Hochschule < Mathe < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Zahlentheorie"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

lattice: Übersetzung/Deutung von lattic
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 12:03 Mo 30.03.2009
Autor: jeensg

Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt.

Wie kann man genau lattice übersetzen/deuten. Ich sitze gerade über ein paar Büchern zur Zahlentheorie, wobei ich eigentlich eine Hausarbeit über die Möbius-Inversion schreiben, eher zur Geschichte der Möbiusinversion. Ich stolpere immer wieder über das Wort lattice und verstehe es immer im Sinn von poset, partially ordered set. Warum wäre es aber sinnvoll, ein Wort für denselben Umstand zu nutzen, obwohl dieses eigentlich Gitter bedeutet.

Kann mir jemand diesbezüglich helfen, der vielleicht schon einmal Veranstaltungen in Englisch gehört hat oder darüber Bescheid weiss. Wenn dies nicht reicht, kann ich auch noch ein paar Beispiele bringen.

mfg cheens

        
Bezug
lattice: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 14:13 Mo 30.03.2009
Autor: statler

Hi!

> Wie kann man genau lattice übersetzen/deuten. Ich sitze
> gerade über ein paar Büchern zur Zahlentheorie, wobei ich
> eigentlich eine Hausarbeit über die Möbius-Inversion
> schreiben, eher zur Geschichte der Möbiusinversion. Ich
> stolpere immer wieder über das Wort lattice und verstehe es
> immer im Sinn von poset, partially ordered set. Warum wäre
> es aber sinnvoll, ein Wort für denselben Umstand zu nutzen,
> obwohl dieses eigentlich Gitter bedeutet.

Also ich glaube (und das heißt, daß ich es nicht sicher weiß), daß auch Verband mit lattice übersetzt wird, und die Teiler einer Zahl bilden einen Verband, der dann übrigens eine Teilordnung hat.

Aus der Geometrie der Zahlen kenne ich auch immer nur lattice = Gitter.

Gruß
Dieter

Bezug
                
Bezug
lattice: Mitteilung
Status: (Mitteilung) Reaktion unnötig Status 
Datum: 14:36 Mo 30.03.2009
Autor: jeensg

Danke dir für den Tip, ich denke genau das ist das, schade, dass ich nicht selber drauf gekommen bin.

Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Zahlentheorie"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
www.englischraum.de
[ Startseite | Forum | Wissen | Kurse | Mitglieder | Team | Impressum ]