polnische Schriftsteller < Sonstiges (Deutsch) < Deutsch < Sprachen < Vorhilfe
|
Hallo!
Kennt ihr irgendwelchen,polnische Schriftsteller,deren Werke in Deutschland veröffentlich und vielleicht berühmt wurden?
Gruss,
Tokhey-Itho
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig  | | Datum: | 22:22 Mo 01.09.2008 | | Autor: | leduart |
Hallo
ganz sicher
Stanislaw Lem utopische, science fiction, ich denk weltweit der beruehmteste.
Janusz Korczak beruehmt fuer "Koenig Haenschen" und wohl auch wegn seines Heldentums.(in Treblinka mit seinen Schuetzlingen ermordet)
Natuerlich gibts noch ne ganze Anzahl, aber wie beruehmt die sind weiss ich nicht.
Schlag in Wiki nach poln. Schriftstellern nach und seh dann in Amazon ob und wieviel Buecher es jetzt noch gibt.
Gruss leduart
|
|
|
| |
|
> Hallo
> ganz sicher
> Stanislaw Lem utopische, science fiction, ich denk
> weltweit der beruehmteste.
>
> Janusz Korczak beruehmt fuer "Koenig Haenschen" und wohl
> auch wegn seines Heldentums.(in Treblinka mit seinen
> Schuetzlingen ermordet)
> Natuerlich gibts noch ne ganze Anzahl, aber wie beruehmt
> die sind weiss ich nicht.
> Schlag in Wiki nach poln. Schriftstellern nach
Hallo,
ich hab' das eben mal gemacht und festgestellt, daß ich außer der beiden von Dir erwähnten von keinem je gehört habe.
Das hat mich wirklich erstaunt.
Gruß v. Angela
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig | | Datum: | 10:16 Di 02.09.2008 | | Autor: | statler |
Jetzt bin ich aber platt, Angela. Quo vadis? von Sienkiewicz kennt doch jeder, der auf einem deutschen Gymnasium Geschichtsunterricht hatte. Der eigentliche polnische Nationaldichter ist übrigens Mickiewicz, den in Deutschland allerdings kein Mensch kennt. Und von Bruno Schulz gibt es auch deutsche Übersetzungen, von den Zimtläden ist gerade eine neue erschienen, ebenso eine neue Biographie, beide in den Feuilletons (Oder war es im Deutschlandfunk?) positiv besprochen.
Ich bin hier von Polen umzingelt, daher mein profundes Wissen.
Dazu noch eine Mathe-Frage: Wie heißt ein Häufungspunkt von Polen? Warschau.
Gruß aus HH-Harburg (Czesc)
Dieter
|
|
|
| |
|
> Jetzt bin ich aber platt, Angela.
Oh weh, jetzt habe ich mich als Kulturbanause geoutet!
Macht nix. Verleg' ich mich halt aufs Kochen...
Gruß v. Angela
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig  | | Datum: | 15:04 Di 02.09.2008 | | Autor: | leduart |
Hallo angela
Kannst du wenigstens ein polnisches Gericht kochen? (ich kenn keines) Sonst lass dich von Dieter beraten!
Gruss leduart
|
|
|
| |
|
> Hallo angela
> Kannst du wenigstens ein polnisches Gericht kochen?
Hallo leduart,
sofern mir der Algorithmus fehlerfrei in verständlicher Form vorliegt, kann ich alles kochen.
Dafür brauch' ich keinen Dieter!
> (ich
> kenn keines)
Diesen beklagenswerten Zustand kannst Du ändern: wie wär's mit einem kleinen ![[]](/images/popup.gif) Jäger-Bigos zum Frühstück?
Gruß v. Angela
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig | | Datum: | 15:30 Di 02.09.2008 | | Autor: | leduart |
Hallo Angela
Wann stehst du Sonntags auf, um die frischen Pilze zu suchen? Ich beneide deine Familie fuer ihr Sonntagsfruehstueck. Dieter erwaehnte ich wegen seiner polnischen Umgebung, also wegen der Algorithmen, nicht wegen der Kochkuenste!
Gruss leduart
PS. (mit der Frage hat das ja nu nix mehr zu tun, sorry Itho!)
|
|
|
| |
|
Hallo,
vielen Dank für eure Antoworten,ihr habt mir wirklich geholfen!!
Gruß,
Tokhey-Itho
|
|
|
|
