relative clauses < Grammatik < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 12:11 Mo 22.04.2013 | | Autor: | haner |
| Aufgabe | If everything was set up properly, then you should see a two-line blob of text come out.
If you type the program in, you need to type the uppercase and lowercase characters exactly as they appear in the program. |
Ich habe hier zwei Sätze mit denen ich überhaupt nicht klar komme.
Im ersten soll man eine Form von to set up einsetzen und im zweiten Satz eine Form von to need und to type.
Ich hätte das jetzt so wie oben gemacht, so ist es aber falsch.
Was ist denn richtig, und warum?
LG
|
|
| |
|
Hallo haner,
wahrscheinlich antwortet so lange niemand, weil man sich da etwas fragt...
> If everything was set up properly, then you
> should see a two-line blob of text come out.
>
> If you type the program in, you need to type the
> uppercase and lowercase characters exactly as they appear
> in the program.
>
> Ich habe hier zwei Sätze mit denen ich überhaupt nicht
> klar komme.
> Im ersten soll man eine Form von to set up einsetzen und
> im zweiten Satz eine Form von to need und to type.
> Ich hätte das jetzt so wie oben gemacht, so ist es aber
> falsch.
Und wer behauptet, dass das falsch ist? Spricht derjenige auch Englisch?
> Was ist denn richtig, und warum?
Es gibt natürlich Alternativen. Im amerikanischen Englisch würde man für den ersten Satz wohl eher "If everything were set up properly" anfangen; auch Briten sagen das neuerdings. Der grammatischen Theorie nach ist aber nach wie vor Deine Variante die korrekte.
Im zweiten Satz würde man muttersprachlich eher "you will need to type" verwenden, aber auch da ist Deine Variante eigentlich die logisch korrekte. Die Verwendung des Futurs schafft hier etwas mehr Distanz und mildert daher den impliziten Imperativ.
Zum Vergleich: im Deutschen klingt "wenn Sie das abtippen, dann müssen Sie unbedingt..." auch strenger als "wenn Sie das abtippen, sollten Sie auf ... achten". Gemeint ist natürlich das gleiche: machst Du auch nur einen Fehler bei der Groß- und Kleinschreibung, dann läuft das Programm halt nicht. Dein Problem. 
Also: woher stammt die Angabe, dass Deine Lösung falsch ist? Just give me a name. The execution date is set.
Grüße
reverend
|
|
|
|
