richtige Formulierung < Übersetzung < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Aufgabe | | Wie sage ich richtig "es hat so viele funktionen,dass ich garnicht weiß wo ich anfagen soll." ? |
Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt.
mein vorschlag wäre:
It has so many features that I dont know where I should start.
Aber das should wirkt irgendwie so falsch.
danke
|
|
| |
|
Hallo Alex,
> Wie sage ich richtig "es hat so viele funktionen,dass ich
> garnicht weiß wo ich anfagen soll." ?
> Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen
> Internetseiten gestellt.
>
> mein vorschlag wäre:
> It has so many features that I dont know where I should
> start.
>
> Aber das should wirkt irgendwie so falsch.
Das kannst du vllt. so umgehen:
" It has so many features that I don't know where to start (oder: to begin) "
>
> danke
LG and happy easter greetings 
schachuzipus
|
|
|
| |
|
diesen lösungvorschlag finde ich gut .
viele dank dass du dir die zeit genommen hast.
danke ;) schöne feriertage
|
|
|
|
