richtige Zeitform < Grammatik < Deutsch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 03:31 Di 04.11.2008 | | Autor: | Idale |
| Aufgabe | Er ging vom Fenster weg. Du bleibst stehen.
Er betrat die Bar und sah, dass die anderen schon am Vorglühen waren. "Bin ich im Finanz-Business tätig?"
Der Wecker klingelt. Es ist 7:30. Er erschrak für einen Moment, war dann aber erleichtert |
Hallo,
ich habe ein kleines Problem, ob ich die Zeitformen (Gegenwart und Vergangenheit) so verwenden darf?
Beispiel 2 ist glaube ich richtig, wenn man den Erzählerpart in der Vergangenheitsform schreibt, während die wörtliche Rede natürlich im Präsens ist.
Beispiel 1 und Beispiel 3 klingen für mich einfach besser, als wenn ich den letzten Satz auch noch in Präsens schreibe. Du bliebst stehen. / Er erschrickt für einen Moment, ist dann aber erleichtert.
Nehme aber stark an, dass es grammatikalisch falsch ist. Letztendlich muss man wohl bei einer Zeitform bleiben.
Da ich mich nicht auf mein Gefühl verlassen möchte, frag ich hier lieber bei den Profis nach.
Besten Dank für jede Hilfe
Idale
|
|
| |
|
> Er ging vom Fenster weg. Du bleibst stehen.
>
> Er betrat die Bar und sah, dass die anderen schon am
> Vorglühen waren. "Bin ich im Finanz-Business tätig?"
>
> Der Wecker klingelt. Es ist 7:30. Er erschrak für einen
> Moment, war dann aber erleichtert
> Hallo,
>
> ich habe ein kleines Problem, ob ich die Zeitformen
> (Gegenwart und Vergangenheit) so verwenden darf?
>
> Beispiel 2 ist glaube ich richtig, wenn man den
> Erzählerpart in der Vergangenheitsform schreibt, während
> die wörtliche Rede natürlich im Präsens ist.
Hallo,
ja, das ist richtig.
>
> Beispiel 1 und Beispiel 3 klingen für mich einfach besser,
> als wenn ich den letzten Satz auch noch in Präsens
> schreibe. Du bliebst stehen. / Er erschrickt für einen
> Moment, ist dann aber erleichtert.
>
> Nehme aber stark an, dass es grammatikalisch falsch ist.
> Letztendlich muss man wohl bei einer Zeitform bleiben.
>
> Da ich mich nicht auf mein Gefühl verlassen möchte, frag
> ich hier lieber bei den Profis nach.
Also Profi bin ich keinesfalls, aber immerhin Muttersprachlerin.1 und 3 klingen sind falsch.
Du mußt Dich entscheiden, ob Du im Präsens oder im Präteritum erzählen möchtest, wie Du ja selbst schon ahnst.
Gruß v. Angela
|
|
|
|
