satz < Spanisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 10:23 Mi 13.02.2008 | | Autor: | Kueken |
| Aufgabe | | Durante haciendo deporte la gente se viste estas formas. |
Hi!
Ich wollt nur mal fragen ob dieser Satz von mir grammatikalisch korrekt ist.
Vielen lieben Dank
liebe Grüße
Kerstin
|
|
| |
|
Hi Kerstin,
> Durante haciendo deporte la gente se viste estas formas.
![[ok]](/images/smileys/ok.gif "[ok]")
> Ich wollt nur mal fragen ob dieser Satz von mir grammatikalisch korrekt ist.
Ich denke der Satz ist so korrekt. Da ich mir aber nicht zu 100% sicher bin, und mein Spanisch doch schon ein wenig eingerostet ist, lasse ich die Frage mal als "halb-beantwortet" stehen.
Liebe Grüße
Analytiker
![[lehrer]](/images/smileys/lehrer.gif "[lehrer]")
|
|
|
| |
|
tach,
wenn du sagen möchtest, dass das jetzt gerade passiert musst du vor den verben haciendo und viste noch eine entsprechende Form von ESTAR einsetzten (estoy;estás;está;estamos;estáis oder están). Ansonsten ist der Satz meiner Meinung nach richtig. hoffe ich konnte dir helfen.
Ciao marcel
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig  | | Datum: | 10:32 Do 14.02.2008 | | Autor: | Leonila |
> Durante haciendo deporte la gente se viste estas formas.
Hi Kerstin!
Das "durante" ist in der Verlaufsform schon mit drin. Entweder "durante el deporte" oder "haciendo deporte". Es passt aber irgendwie beides nicht. 100% korrekt und elegant hieße der Satz:
Al hacer deporte la gente se viste de esta forma.
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig  | | Datum: | 12:40 Mo 18.02.2008 | | Autor: | Kueken |
vielen dank für eure antworten... wieder was dazu gelernt =)
|
|
|
|
