strong duality holds-Übersetz. < Übersetzung < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Aufgabe | English: strong duality holds
Deutsch: starke Dualität besteht
oder starke Dualität gilt??? oder beides? |
Danke
|
|
| |
|
| Status: |
(Frage) reagiert/warte auf Reaktion  | | Datum: | 22:45 Mi 01.08.2007 | | Autor: | viktory_hh |
| Aufgabe | Na ja, war halt meine eigene Übersetzung: wenn etwas hält, dann besteht es auch, dachte ich?
bis dann |
Danke
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig  | | Datum: | 22:48 Mi 01.08.2007 | | Autor: | espritgirl |
Hey *winke*
> Na ja, war halt meine eigene Übersetzung: wenn etwas hält,
> dann besteht es auch, dachte ich?
Wie kommst du denn jetzt auf das "hält"?!
Du meinst das jetzt auf materieller Ebene? Bin grad leicht verwirrt (![[verwirrt]](/images/smileys/verwirrt.gif "[verwirrt]") )
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig | | Datum: | 22:52 Mi 01.08.2007 | | Autor: | viktory_hh |
hab hier übersetzt:
http://dict.tu-chemnitz.de/dings.cgi?lang=de&service=deen&opterrors=0&optpro=0&query=holds&iservice=&comment=
gemeint ist im Text eher eine Gleichung bzw. eine mathematische Beziehung
so was wie diese Beziehung holds???
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig | | Datum: | 10:55 Do 02.08.2007 | | Autor: | Analytiker |
Hi ihr Beiden,
ich habe mal in meiner Literatur zu Hause ein wenig rumgeblättert, und bin zu keinem anderen Ergebnis gekommen wie Sarah.
Liebe Grüße
Analytiker
![[lehrer]](/images/smileys/lehrer.gif "[lehrer]")
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig  | | Datum: | 11:36 Do 02.08.2007 | | Autor: | leduart |
Hallo
wie meine Vorredner, nur damit das halb beantwortet weggeht: holds wird in Mathe. immer mit dem deutschen gilt übersetzt.
gruss leduart
|
|
|
|
![[winken]](/images/smileys/winken.gif "[winken]"){kind=small}
,
