Übersetzung < Übersetzung < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
|
Kann mir jemand einen text vom englischen ins deutsche helfen zu übersetzen???????????????????
The Greenhouse Effect
The earth is like a greenhouse.If jou can enough water and the right temperature, things will grow. There are gases in the air that control the earths temperature.We call these greenhouse gases. But industry is growing all the time.We are producing more and more gases and we are changing the air. Because of this the earth is getting warmer. This id the greenhouse effect. So what"s going to happen?-We arent sure but we think that if the earth gets a lot warmer, the seas will rise.If the climate changes more, rain will increase in some places and decrease in others. So what can we do? -Well, we have to do something now. Ewerybody has to do a little to help.
Ich habe diese Frage auch in folgenden Foren auf anderen Internetseiten gestellt:
[Hier gibst du bitte die direkten Links zu diesen Fragen an.]
oder
Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt.
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig  | | Datum: | 21:17 Mo 22.05.2006 | | Autor: | Loddar |
Hallo Natasha,
![[willkommenvh]](/images/smileys/willkommenvh.png "[willkommenvh]") !!
"Geholfen werden Sie hier sehr gerne" ... aber dafür solltest Du uns schon mitteilen, was Du bisher rausgekriegt hast.
Dann kann man Dich auch konkret auf Deine (eventuellen) Fehler oder Lücken hinweisen.
Also ... was hast Du bisher übersetzen können?
Gruß
Loddar
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Frage) reagiert/warte auf Reaktion  | | Datum: | 14:10 Di 23.05.2006 | | Autor: | Natasha16 |
Kann mir jemand helfen den englischen text ganz zu überstetzen ich habe meine schwäche in englisch bitte
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig | | Datum: | 14:38 Di 23.05.2006 | | Autor: | Herby |
Hallo Natasha,
wo hast du denn diesen Text her ![[haee]](/images/smileys/haee.gif "[haee]")
Wir können gerne die Sätze einzeln durchgehen, aber dass du ihn gar nicht verstehst, glaube ich auch nicht.
Liebe Grüße
Herby
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig | | Datum: | 21:29 Mi 24.05.2006 | | Autor: | matux |
$MATUXTEXT(ueberfaellige_frage)
|
|
|
|
