Übersetzung < Sonstiges (Englisch) < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
|
Hallo Leute ,
Ich habe eine Frage und zwar schreibe ich am Freitag eine Klassenarbeit in Englisch (Bin in der 10. Klasse) und jetzt wollte ich mal so fragen ob ihr mir vielleicht ein paar Tipps hättet,z.B um schwere Konstruktionen leicht zu erkennen und welche schwierigkeiten es denn so gibt ,bzw. Fallen.Mein Wortschatz im Englischen ist realtiv gut ,nur haperts bei mir immer mit diesen ,teilweise komischen Konstruktionen.Ja wie schon gesagt wäre cool wenn jemand wüsste wie ich da am besten vorgehe ,bzw ob jemand tipps hat und schon ne kleine Ahnung hat,was es denn so üblicherweise an schwierigen Konstruktionen bei einer Übersetzung gibt ( die übersetzung wird vom Englischen ins Deutsch)
Würde mich auf Antwort freuen
Mfg
Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt.
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig  | | Datum: | 17:27 Mi 17.01.2007 | | Autor: | G-Unitgirl |
Yeah!! G50cent-unit ein Homie!!!!!!!!!!!!!
Also you musst bedenken, that bei einer Übersetzung das Zusammenhang stimmen muss. lg G-Unitgirl
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig | | Datum: | 17:20 Fr 19.01.2007 | | Autor: | matux |
$MATUXTEXT(ueberfaellige_frage)
|
|
|
|
