Übersetzung < Grammatik < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 13:49 So 17.06.2007 | | Autor: | banana15 |
Hallo!
Meine Frage ist, ob man, wenn man zum Beispiel von einem Gebiet spricht,(Phoenix Park) "he" oder "it" verwendet. Sagt man also: "..with his 1800 hectares" oder "..with it's 1800 hectares"?
Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt.
Ich bitte um Antwort.
|
|
| |
|
Hey du *winke*,
Ich würde das zweite bevorzugen! Habe noch nicht gehört, dass man "..with his 1800 hectares" sagen kann.
Liebe Grüße,
Sarah 
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig  | | Datum: | 14:15 So 17.06.2007 | | Autor: | Josef |
Hallo bana15,
ich stimme den Ausführungen von espritgirl zu.
Bei Dingen und Abstrakta ist "its" zu verwenden;
insbesondere auch bei Städten und Ländern.
Viele Grüße
Josef
|
|
|
|
