www.vorhilfe.de
Vorhilfe

Kostenlose Kommunikationsplattform für gegenseitige Hilfestellungen.
Hallo Gast!einloggen | registrieren ]
Startseite · Forum · Wissen · Kurse · Mitglieder · Team · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status Englisch
  Status Grammatik
  Status Lektüre
  Status Korrekturlesen
  Status Übersetzung
  Status Sonstiges (Englisch)

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Neuerdings beta neu
 Forum...
 vorwissen...
 vorkurse...
 Werkzeuge...
 Nachhilfevermittlung beta...
 Online-Spiele beta
 Suchen
 Verein...
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Griechisch" - übersetzung
übersetzung < Griechisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Griechisch"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

übersetzung: übersetzung gesucht
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 19:17 Fr 02.11.2007
Autor: sanna

hi,
kann mir das bitte irgendjemand übersetzen?
danke im vorraus

Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt.

Πάρα πολύ καλός να
απαντήσει, πάρα πολύ
καλός να είναι αληθινός,
τόσο καλός να είναι στην
αγάπη με σας...

        
Bezug
übersetzung: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 09:25 Do 08.11.2007
Autor: Profdefrance

[willkommenvh]

Hallo Sanna,
Es könnte so übersetzt werden:



Zu gut, das es antwortet, zu gut, daß er echt ist, so sehr gut, daß er  Zuneigung mit Ihnen hat...
Viele Grüße
Profdefrance

Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Griechisch"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
www.englischraum.de
[ Startseite | Forum | Wissen | Kurse | Mitglieder | Team | Impressum ]