Übersetzung < Grammatik < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Aufgabe | | A kid runs out on to a road with cars coming. |
Der Satz ist nicht schwer zu übersetzen. Mich interessiert nur die Bedeutung von "on" in diesem Satz u. ob man es weglassen könnte.
Es wäre schön wenn jemand so nett wäre u. mir hier weiterhelfen könnte.
Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt.
|
|
| |
|
Hallo,
in Deinem Satz beudetet "on" weiter, d.h. das Kind rennt erst raus, dann weiter auf die Straße. Weglassen funktioniert, ändert die Bedeutung nur leicht: das Kind rennt raus auf die Straße/ auf die Straße hinzu.
MfG Julia
|
|
|
| |
|
Vielen Dank für deine Hilfe Julia!
|
|
|
|
