Übersetzung < Übersetzung < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
|
hallo liebe Forumfreunde,ich brauche eure hilfe um folgenden Satz zu übersetzen.
Satz:
Il ya une trentaine d'années,les zones pavillonnaires, coincées entre les blocs d'immeubles,étaient exclusivement réservées aux classes moyennes,blanches la plupart du temps.
Mein Ansatz:
es sind 30 jahre ,die zonen mit einfamilienhäusern,eingeklemmt von den Wohnblocks ,welche für den Mittelstand reserviert sind,....(??).
Würd mich über jede Ergänzung / Korrektur freuen.
Vielen Dank im Voraus.
MfG
Danyal
|
|
| |
|
Hallo Mathegenie,
Vor etwa 30 Jahre, waren die mit Hochhäusern eingeklemmten Wohngebiete mit Einfamilienhäusern,ausschließlich für den Mittelstand reserviert, meistens für die Weißen.
Viele Grüße
Profdefrance
|
|
|
|
