Übersetzung einer Aufgabe < Übersetzung < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 19:12 Mi 16.12.2009 | | Autor: | philip28 |
| Aufgabe | | describe the photo on the right. then try to imagine who has just sit on the chairs. What might a photo taken before or after this one show? |
Hallo,
ich verstehe den letzen satz, also die frage nicht. Ich weiß was die ganzen wörter bedeuten aber ich bringe sie nicht zusammen. Könntet ihr mir es nicht nur wörtlich übersetzen sondern mir sagen was die frage ist?
Danke für eure Hilfe:)
|
|
| |
|
> describe the photo on the right. then try to imagine who
> has just sit on the chairs. What might a photo taken before
> or after this one show?
> Hallo,
> ich verstehe den letzen satz, also die frage nicht. Ich
> weiß was die ganzen wörter bedeuten aber ich bringe sie
> nicht zusammen. Könntet ihr mir es nicht nur wörtlich
> übersetzen sondern mir sagen was die frage ist?
>
> Danke für eure Hilfe:)
beschreibe das bild rechts. dann versuche dir vorzustellen wer gerade auf den stühlen gesessen hat. was würde/könnte ein foto, das davor oder danach geschossen würde, zeigen?
gruß tee
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig  | | Datum: | 19:17 Mi 16.12.2009 | | Autor: | philip28 |
Vielen Dank!:)
Jetzt verstehe ich das!
Danke nochmal
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig | | Datum: | 10:03 Do 17.12.2009 | | Autor: | Lorli3 |
Nun, nachdem der Text vollständig in Deutsch übersetzt wurde, solltst du den verstanden haben, indeed.
Nur ein kurzer Hinweis: Beim Abschreiben hast du einen Fehler gemacht:
es muss heißen who has SAT (und nicht sit) there.
Lorli3
|
|
|
|
