Kann jemand den foldenden Satz bitte RICHTIG übersetzen?
Vielen Dank für die Hilfe!
la peine de la loi la plus sévère aprè la mort
Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt.
Der Satz kommt mir so wie er ist etwas merkwürdig vor, vorallem ist es kein kompletter Satz! So wie es da steht heißt es übersetzt: "die strengste Strafe des Gesetzes nach dem Tod" wobei bei "après" das "s" fehlt. Ich vermute, dass es eigentlich heißen soll: "la peine de la loi la plus sévère après la peine de mort" was soviel heißt wie "die strengste Strafe des Gesetzes nach der Todesstrafe".
![[willkommenvh]](/images/smileys/willkommenvh.png "[willkommenvh]")
