verstanden? < Übersetzung < Spanisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 19:00 Do 25.06.2009 | | Autor: | nicom88 |
Heyho, könnt ihr mir sagen, was die folgende Vokabel auf Spanisch heisst? -> ?verstanden?
Vielen Dank=)
lg
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig  | | Datum: | 19:43 Do 25.06.2009 | | Autor: | Fawkes |
guck doch einfach im netz bei leo zb, da steht für verstanden: ¿cachái?
gruß fawkes
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Frage) beantwortet | | Datum: | 19:54 Do 25.06.2009 | | Autor: | nicom88 |
Ich brauche ein Word, was jeder kennt z.B. eine Umwandlung von entender oder so. Ich weiss aber nicht wie man das am besten macht. hemos entendido? oder irnwie so?
Ich halte morgen ein Referat und wenn ich mit "Fremdwörtern" rummballer verteht das auch niemand^^
|
|
|
| |
|
Hallo
Nun, da ich "verstanden?" als "hast du verstanden?" interpretieren kann ist die einfachste und wohl meist benutzte Lösung einfach zu sagen: "Has entendido?"
Oder halt, wenn du eher sagen willst: "hörst du?", kannst du einfach sagen: "oyes?"
Das ganze "Comprende?", das man im TV sieht/hört, wird nicht benutzt.. zumindest nicht in Spanien, vllt. in Lateinamerika...
Grüsse, Amaro
|
|
|
| |
|
Hallo, "verstanden?" heißt "entendido?" oder "de acuerdo?".
Die erste Bedeutung geht in die Richtung "kapiert?" und die zweite Bedeutung geht in die Richtung "sind wir einig?"
Grüsse aus Rottal Inn
|
|
|
|
