www.vorhilfe.de
Vorhilfe

Kostenlose Kommunikationsplattform für gegenseitige Hilfestellungen.
Hallo Gast!einloggen | registrieren ]
Startseite · Forum · Wissen · Kurse · Mitglieder · Team · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status Englisch
  Status Grammatik
  Status Lektüre
  Status Korrekturlesen
  Status Übersetzung
  Status Sonstiges (Englisch)

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Neuerdings beta neu
 Forum...
 vorwissen...
 vorkurse...
 Werkzeuge...
 Nachhilfevermittlung beta...
 Online-Spiele beta
 Suchen
 Verein...
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Korrekturlesen" - vivre à la campagne ou en vill
vivre à la campagne ou en vill < Korrekturlesen < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Korrekturlesen"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

vivre à la campagne ou en vill: Korrektur
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 20:16 Mo 01.03.2010
Autor: gnoergerl

Aufgabe
D’une part j’aimerais vivre à la campagne parce que l’environnement est très joli. Il n’y a pas de bruit et ils a moins de circulation. En plus les petits villages à la campagne sont plus calmes que les agglomérations et il y a aussi moins de pollution. Mais d’autre part, vivre dans une grande ville est plus pratique parce qu’on peut aller partout avec les transports en commun. En plus, il y a  beaucoup de magasins et on peut gagner plus. A la campagne, les magasins ne sont pas près de la propre maison, alors on put économiser du temps en ville.  Die Wahl est difficile. Maintenant, mon logement idéal est mon logement actuel. Ma famille et moi, nous habitons dans une grande. La ville n’est pas une grande agglomération, mais elle n’est pas aussi à la campagne.  Ici, j’ai les avantages de la campagne mais aussi de la ville.  C’est parfait.   J’ai les magasins, les moyens de transport et aussi pas de pollution, bruit et circulation. A mon avis c’est la bonne solution.  

Hallo!
Bitte um Korrektur
Danke
lg gnoergerl

        
Bezug
vivre à la campagne ou en vill: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 11:50 Di 02.03.2010
Autor: Profdefrance

Hallo gnoergerl,


(D’une part) (Wenn du mit « d´une part » anfängst muss irgendwann « d´autre part » kommen) aimerais vivre à la campagne parce que l’environnement est très joli. Il n’y a pas de bruit et ils a moins de circulation. En plus les petits villages à la campagne sont plus calmes que les agglomérations et il y a aussi moins de pollution. Mais d’autre part, vivre dans une grande ville est plus pratique parce qu’on peut aller partout avec les transports en commun. En plus, il y a  beaucoup de magasins et on peut gagner plus. A la campagne, les magasins ne sont pas près de la propre maison, alors on peut économiser du temps en ville.  Le choix est difficile. Maintenant, mon logement idéal est mon logement actuel. Ma famille et moi, nous habitons dans une grande ????. La ville n’est pas une grande agglomération, mais elle n’est pas aussi à la campagne.  Ici, j’ai les avantages de la campagne mais aussi de la ville.  C’est parfait.   J’ai les magasins, les moyens de transport et aussi pas de pollution, pas de bruit et de circulation. A mon avis c’est la bonne meilleure anstatt bonne ? solution.

Viele Grüße

Profdefrance


Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Korrekturlesen"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
www.englischraum.de
[ Startseite | Forum | Wissen | Kurse | Mitglieder | Team | Impressum ]